《千家诗:彩图注音本》所选诗歌，内容上力求平实，注释上力求简易。为了便于青少年的阅读理解，还不避画蛇添足之嫌，把原诗译成了白话文。体例上，旧本只选绝句和律诗。《千家诗:彩图注音本》也主要选的是绝句和律诗，但对一些为历代所传诵的五七方古体诗也选入了几首，目的是让读者读到好诗。时间跨度上，在以唐宋为主的基础上，略微增加了一些元明清的佳作。《行家诗》是旧时童幼启蒙的必读书，主要选取的是唐宋诗人的作品。