:为进一步提高保险业偿付能力监管的科学性、有效性和全面性，中国银保监会于2017年启动偿二代二期工程建设工作，以引导保险业回归保障本源、专注主业，增强服务实体经济能力，有力有效防范保险业风险，加大加快金融业全面对外开放为目标，对偿二代监管规则进行全面修订升级。2021年12月，《保险公司偿付能力监管规则（Ⅱ）》正式发布，标志着偿二代二期工程建设顺利完成。本书是20条保险公司偿付能力监管规则的英文版，对于防范和化解保险业风险、维护保险市场安全稳定运行、推动保险业高质量发展、保护保险消费者利益都具有重要意义。