律师实务于2002年初次问世，至今再次出版已历经二十余年，中间曾经八次修订再版，成为20余载以来的实务教科书。本次第九版修订的重要意义包括：一是反映社会发展对律师业务的影响，二是涵盖新法的修改内容，三是增添新案例，将法学理论及实践与律师业务结合，四是涉及律师法律服务新领域，重点强调律师技能在新时代法律服务新领域的拓展和养成。本书内容结构的调整包括：其一，体系重构。进一步优化传统部门法划分模式，以“客户需求场景”为导向重组章节，增设若干实务模块，助力律师从“技术型服务者”向“战略型护航者”转型；其二，新法新案。增补上版出版以来的典型案例与裁判要旨，覆盖民商事、刑事、知识产权、涉外争议等各领域，尤其针对企业合规、数字经济纠纷等热点问题，提炼实务作指引；其三，文书迭代。结合改革新要求，对全书中所有合同范本、诉讼文书进行了结构优化更新，新增多项模板，实现“合规”与“实”的双重保障。从初版到九版，变的是不断迭代的内容，不变的是“让专业赋能行业”的初心，期待新版书籍能继续成为法律人执业征途上的“工具箱”——既是应对复杂问题的“手术刀”，也是预判风险的“指南针”，更有点燃创新思维的“火种”。