《柳鸣九：友人对话录》以20篇柳先生与各方友人之间的谈话为形式，展现了柳先生在学术生涯中做出的惊人贡献，主要涉及文学史学术专著、散文随笔、翻译作品。谈话主要针对柳先生在1978年之后敢冒天下之大不韪，首先对日丹诺夫论断的“三箭齐发”的学术勇气与智慧；参与策划和编写八卷本《盗火者文丛》，并撰写回顾自己人生的回忆录《回顾自省录》，体现了柳先生的真性情和敢于面对自己、批评自己的勇气；为小孙女Emma翻译《小王子》以及第二版加入Emma绘画版本的《小王子》，体现了柳先生浓浓的亲情和内心深入*柔软的部分；柳先生在北大的求学之路，以及北大科班教育和大师对他日后人生的影响。