《山海经》是中国神话故事的缘起，许多家喻户晓的神话故事和民俗传统都源自其中。现由上海市儿童文学研究推广学会资历作者对《山海经》内容进行重新创造，编写成适合当下儿童阅读的《新说山海经》丛书。张锦江主编的《新说山海经（趣禽卷）》是《新说山海经》系列第三卷，收录了十篇《山海经》中提到的奇异禽鸟的故事，每篇故事之后均附有相应的古籍原文、白话翻译及图文注释。《新说山海经》系列故事富有大胆新奇的想象、传承中国文化的情怀，是尊重经典基础上的二次创造，时尚与经典的绝妙融合。