《剑桥双语分级阅读·小说馆：第4级（套装12册）》是国内全部由当地原创短篇小说组成的分级读物，能提升读者21世纪跨文化交际技能。由人大附中、北大附中、清华附中等全国30多所重点中学的50多位英语教师集体编译、推荐。 　　Sue Leather（苏·莱瑟），作家、英国语言教育专家，伦敦大学教育学硕士。主要研究领域为学习材料开发、教师培训，拥有长达三十年的英语一线教学和教师培训经历。自1990年起开始写作和编辑原创英语小说。在“剑桥双语分级阅读·小说馆”系列中，她创作了《赃款》《酒店风云》《错爱》《夺命“巨”照》《幕后黑手》《泳池谜案》《人生如戏》等悬疑、侦探、情感主题的读本。　　　　王贵明，毕业于河北师范大学外国语学院，现任职于张家口市第1中学。省级骨干教师，省级教师，省级班主任。连续24年耕耘在教学一线，主要从事英语教学工作，是教学能手、学科带头人、英语教学先锋人物，个人发表数十篇英语教学论文。坚信规范的语言来源于严谨的治学，双语阅读是提高语言能力的有效途径。　　　　Colin Campbell（科林·坎贝尔），英语语言教育专家，拥有近三十年的一线英语教学经历，在欧洲各国担任英语教师、教师培训师和顾问。他在意大利和波兰创办语言学校，在意大利一家电视台主持英语学习节目，创作过多部英语学习小说。在“剑桥双语分级阅读·小说馆”系列中，他创作了《彩票风波》《熨衣人》《平行世界》等喜剧、悬疑主题的读本。　　　　王欢，天津外国语大学附属外国语学校英语一级教师。自工作以来对英语教学投入了满腔热情，同时也致力于对英语教育理论和学习方法的研究，在工作期间先后撰写了数篇论文，并多次参加全国各地的英语研讨和做课活动。　　　　Richard MacAndrew（理查德·麦克安德鲁），作家、英语语言教育专家，从事英语教学与研究工作三十余年，曾在不同国家任教。他先后为剑桥大学出版社创作了十余部英语学习小说。在“剑桥双语分级阅读·小说馆”系列中，他创作了《槟城档案》《加勒比档案》《新西兰档案》《女督察洛根》《洛根的选择》《牛津凶案》《黑珍珠项链》《血钻》《危险拍档》《罪案追凶》等侦探、悬疑、历险主题的读本。　　秦怡，长沙市明德中学英语一级教师，骨干教师。拥有多年的重点中学一线教学经历，教学经验非常丰富，多次在市级、校级教学比武中获得荣誉。　　　　Alan Battersby（艾伦·巴特斯比），英语语言教育专家，研究生毕业于第二语言材料开发专业，曾任教于意大利和英国剑桥的语言学校，一直致力于语言学习材料的编写和开发工作。作者现为自由职业者，除日常创作外，同时执教于英国安格利亚鲁斯金大学。作者爱好十分广泛，特别对美国的生活、文化、语言有深入研究，这些也都体现在了他的作品中。在“剑桥双语分级阅读·小说馆”系列中，他创作了《十年》《都市暗波》《贫富之间》等读本。　　　　李琳琳，北京大学附属中学高中英语教师，中学一级职称。毕业于首都师范大学英语语言文学系，获英美文学硕士，在国家留学基金委资助下赴新加坡南洋理工大学国立教育学院访学一年。2013-2014学年任北大附中高一行知学院英语课程首席，主管行知学院高一英语课程建设。教学风格严谨，思辨能力强，课堂气氛活跃，为学生所喜爱。所撰写的高考英语写作专题指导曾多次发表于报刊，合作编写的普通高中英语课程标准泛读教材已出版。 《幕后黑手》：People in the story/故事中的人物Places in the story/故事中的地点Before reading/读前思考Chapter 1 Atthepub/在酒吧Chapter 2 Thepast/往事Chapter 3 Amsterdamspring/阿姆斯特丹的春天Chapter 4 Talkwithastriker/与前锋交谈Chapter 5 Dinnerat Sluizers/在斯劳泽餐厅的晚餐Chapter 6 Bertsstory/伯特提供的信息Chapter 7 Rotterdam/鹿特丹之行Chapter 8 Lifegetsinteresting/扑朔迷离Chapter 9 The Amsterdam Connection/阿姆斯特丹集团Chapter 10 A policeman/德弗里斯督察Chapter 11 Afootball match/足球比赛Chapter 12 Agoalkeeper/守门员Chapter 13 Aplan/计划Chapter 14 Prisoner/囚犯Chapter 15 Stories，真相Chapter 16 Goodbye Amsterdam/再见，阿姆斯特丹After reading/读后活动Learning guide/学习指导Translation/参考译文《神秘搭车人》：People in the story/故事中的人物Places in the story/故事中的地点Before reading/读前思考Chapter 1 Light and darkness/光明与黑暗Chapter 2 Happybirthday/生日快乐Chapter 3 Theladyinwhite/白衣女人Chapter 4 Losing control/失控Chapter 5 Ajoumeyintothepast/回忆之旅Chapter 6 The policemans story-the accident/警察的讲述——事故Chapter 7 Johns story/约翰的故事Chapter 8 Ireland-peace andmemories/爱尔兰——平和与回忆Chapter 9 Sleepingbythepool/在水池边入睡Chapter 10Dreams untold， dreams told/没说出的梦和说出的梦Chapter 11 Stop it！Stop it！/停下来！停下来！Chapter 12Dontlook back/不要回头看After reading/读后活动Leanung guide/学习指导Translation/参考译文《罪案追凶》《贫富之间》《校园谜案》《相守》《柏林快车》《情定湖区》《意外人生》《屋下爱情》《死亡诊断》《奇幻水果蛋糕》