蔡毅、孙桂芬编著的《俄译汉教程（增修本第3版）》分为上下两册。上册内容包括：翻译中处理词汇和语法现象的方法，语义的传达，翻译技巧，此外附有某些常用词及词组的译例，翻译工具书介绍和译音表；下册内容包括各类体裁作品（政论、小说、剧本、诗歌、科技、新闻报道）的翻译问题和中国翻译简史。本教材供高等院校俄语专业高年级翻译课使用，也可供翻译工作者参考。