本书为《参考消息》双语版“媒库文选”栏目结集出版的系列图书之一。收录了2020年刊登在该栏目中的50篇文章，从经济、科技、文化、教育、艺术、生活等方面选取的每篇文章都有英语原文及译文对照，附有校译注文字，并配有原汁原味的朗读音频和漫画插画。既有关注时事的“期待东京奥运会的堡垒之夜”，也有紧随潮流的“飞向火星”“机器进军人类世界”“无人驾驶是场梦啊”；从年初的“如何在2020年收获更多快乐”，到年尾的“为2021年再下一回决心”，每篇文章都值得再读细品。