27位国宝级诗人，冯至、北岛、卞之琳等27位灵魂译者，再现20世纪诗歌版图。  我歌唱/是因为一滴泪/满腹委屈和焦躁不安的/一滴清泪  谷川俊太郎  也许，你并不需要我/夜，自世界的深渊/   像只没有珍珠的贝壳/我被抛在了你的岸边 曼德尔施塔姆   我的人生就像靶子一样圆/正中是我童年的黑色靶心/那里是我的要害处 阿米亥  千万个新芽破土而出/原野滋养万物/凡人相亲相爱/像你一样/痴情 贝恩  我出生在花飞如瀑的四月/雨绵绵/长满青苔的苹果树闪着光/  仿佛眼泪/仿佛无尽的花瓣燃烧似火 塔比泽