《钢铁是怎样炼成的》叙述了男主人公保尔·柯察金从一个被开除的神学校学生成长为一名共产主义战士的奋斗史。保尔·柯察金顽强的斗志和饱满的革命热情激励了一代又一代的青年人投身社会主义建设事业之中。事实上，保尔·柯察金并非一个虚构的人物，他是作者奥斯特洛夫斯基本人的真实写照。 　　奥斯特洛夫斯基（1904－1936），前苏联作家，坚强的布尔什维克战士、著名的无产阶级作家。奥斯特洛夫斯基出生在乌克兰一个贫困的工人家庭，11岁开始工作，1919年加入共青团，参加苏联国内战争。1920年秋天在战斗中负重伤，23岁时全身瘫痪，24岁时双目失明、脊椎硬化。奥斯特洛夫斯基毅力惊人，他口述由妻子整理，1933年写成自传小说《钢铁是怎样炼成的》。　　汪隽、梁嘉颖译。