《三十只鸟儿正飞过》是一部自然观察笔记式的散文作品，同时也是一部以自然生态为创作背景的有温度、有筋骨的原创儿童文学精品。 作者何腾江结合数十年来对野鸟、昆虫、植物的观察积累，描写了45种动植物的形态特征、生长习性，在带领小读者“多识草木鸟兽之名”，普及自然人文知识的同时，将少年儿童在大自然课堂中生活、学习、成长的美好图景诉之于文中，写出自然之趣、乡野之趣、童年之趣。此外，作者联系自身成长经历，在文中分享从大自然中收获的感动与感悟，启发读者主动发现与思索，让他们发现自然之美、自然之趣。 这部作品还创新性地将或活泼有趣、朗朗上口，或温情脉脉、寓意丰富的儿童诗融进散文里，让作品更具诗意与温情，展现出儿童对大自然与生俱来的好奇与亲近，以富有想象力的方式让读者身临其境地感受大自然中的乐趣与美好，也让人与自然和谐共处的理念深入人心。