外语教学与研究出版社先前出版了《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》（2011，2017）和《柯林斯COBUILD中阶英汉双解学习词典》（2017），受到靠前广大英语学习者和英语教师的高度评价。《柯林斯COBUILD初阶英汉双解学习词典》（第3版）的出版，完善了柯林斯COBUILD词典体系，使其成为面向初级至不错英语学习者的全阶段工具书系列。《柯林斯COBUILD初阶英汉双解学习词典》（第3版）继承了COBUILD系列词典可信赖、易使用等优点，具有以下特色：1.收词广泛。收录单词、短语及释义20,000余个。2.内容鲜活。依托按月更新的语料库CollinsCorpus，提炼新词、新义、新表达。3.例证取自语料库，呈现词语真实地道的用法。13,000余条例证均来自英语国家的报纸、期刊、著作等，帮助学习者在真实语境中准确理解词语。4.突出标记核心词汇，紧贴初级英语学习者实际需求。详解很常用、很有用的1,500余个核心词汇，便于初级英语学习者重点掌握。