施康强编译的《庸见词典》是居斯塔夫·福楼拜1874年开始创作、却终未完成的喜剧小说《布瓦尔和佩居榭》的一部分，作家逝世三十多年后，才经编辑整理在法国正式出版。《庸见词典》嘲笑“资产者”的种种成见、偏见、定论，福楼拜这位力图超越时代的创新者，今天看来，仍对人性有着辛辣的讽刺意味。它在福楼拜的创作中别具一格，很多研究作品皆谈到这本传奇小书。比如米兰昆德拉就曾有研究和论述。