“娇娘”是仓央嘉措是个中“玛吉阿妈”的一种汉译，有“未生嫁娘”、“美好姑娘”之意。实际含义深奥。在藏传佛教中，教徒修行时观想娇娘美好的形象，藉此体验纯净脱俗的至高境界。汉藏血统的北京青年剧作家达娃，在拉萨邂逅一位比他年长几岁的女画家。在达娃眼中，女画家仿佛是“娇娘”的化身。前往“东山”冈仁波齐的旅途中，达娃与这位女子深深相恋，昵称她为“娇娘”。他们纯然如天籁的爱恋，野性、激情，逾越了人类文明的束缚，完全不受身份、家庭、财富的羁绊。他们在神山圣湖探险、相爱、野合，把彼此潜藏的全部情感倾注给对方。也许，只有在藏地高原里，他们的情爱才会接近信仰。