内容简介　　为对海事审判精品战略成果进行阶段性总结，充分发挥典型案例规范引领作用，上海海事法院承袭编译出版中英文精品案例集的有益做法，从2019年以来形成的案例成果中精选三十篇编译成书，通过个案裁判着力反映新时期该院在加强海洋自然资源与环境保护、优化航运法治营商环境、顺应航运新发展趋势等方面的裁判规则与司法理念。　　此次编译出版的精品案例，包含近五年上海海事法院入选最高人民法院指导案例、公报案例、中国海事审判十大典型案例，以及在全国各级评选中获奖的精品案例，基本涵盖了海事案件的主要纠纷类型，是对近年来海事审判新情况、新问题的集中体现，也是上海海事司法智慧成果的新展示。