日语中常说：“熟能生巧”。本套《进阶文化日本语教程》就是从语言学习应重视阅读的广泛性一角度出发，汇集了日本的日常生活文化、传统民俗文化、当今社会的大众心理以及经典的民间传奇故事等涵盖日本文化各个方面的资料提供给学习者，旨在寓教于乐的同时，帮助读者加深对文化的理解，从而在根本上提高语言应用能力。《日本民俗风情》在正文部分附有假名注音，便于读者阅读。在练习部分，为了给读者更大的发挥空间，统一未注假名。