本科综合训练教材，在原《德语教程》（GrundstudiumDeutsch）的基础上重新编写而成：融合于我国德语教学十年经验与国内外先教学理论；将语音、语法、词汇等语言知识和听、说、读、写四项基本能力的训练有机结合在一起；充分考虑德语国家国情、文化特点以及社会经济和政治的现状，着重培养学生的语音应用和跨文化交际能力；课文取材新颖、题材丰富、图文并茂，富有时代气息。