本课题研究的理论线索为：俄语动词隐喻的结构组成→语义功能及语义变异→认知意象构建→认知概念域映射→模式化操作（语义衍生）→形式化描写。它以动词这一重要而独特的语言载体为对象物研究有关隐喻理论问题、建立起俄语动词隐喻的理论框架、体系，同时在该隐喻理论支持下深入探讨俄语动词认知语义问题，分析隐喻对动词语义功能的影响、隐喻形成的动词各种语义变化、动词语义转移、多义语义衍生模式及相应的形式句法条件，探索动词隐喻的认知机制、认知模式，具体对不同类别动词的隐喻意义操作机制展开分析，并对动词喻义的形式实现问题进行探讨、通过典型的俄语动词喻义的形式实现展示隐喻认知语义的句法特征行为和句法描写机制。本书内容分8个部分。课题研究表明有关动词隐喻机制的研究也是对人的语言认知规律的研究。