海外徽学研究译丛：明清徽州方氏宗族个案研究》以徽州歙县柳山方氏这一宗族作为分析的对象，利用了方氏族谱、地方志和徽州文书来研究徽州的宗族制度。通过个案研究，来探讨明清时期中国的宗族制度以及明清时期的中国社会。徽学素来有着“商成帮，学成派”的美誉，对各种徽商文化现象，一直成为徽学研究关注重点。传统对徽商的研究方法局限于历史学、经济学和社会学的研究视角。《海外徽学研究译丛：明清徽州方氏宗族个案研究》以法律社会史学研究的新的视角，进一步拓展对徽商新的研究领域，弥补法律史学术上的空白。