《新模式实用大学英语教师用书》旨在帮助学生在英语词汇、语法、阅读、翻译和写作打下坚实的基础。在选材上注重文章内容的趣味性、知识性、思想性和实用性,突出训练听说方面的能力。《新模式实用大学英语教师用书》为《新模式实用大学英语》一至三册的教师用书,提供全套教材的课文译文以及练习参考答案,以期方便使用本教材的教师,也可作为英语自学者的辅助用书。主编杨冬丽张俊英对《新模式实用大学英语教师用书》的全部内容进行了统稿。