《新潮汕字典》出版以后，在不到半年的时间里印刷了三次，但市场同时反映，字典块头太大，不便于携带，影响销售，希望能出小开本的字典。原字典的容量摆在那儿，如就相同的容量出小开本，厚度必然增加一倍，达到2400页，而这与市场的要求并不吻合；而且，出版社也有成本和价格的控制要求，过大的篇幅必然增加成本压力。所以，经与出版社商量，决定调整编辑思路，将原字典进行精简压缩，主要有四项：一是将有关笔顺的内容全部删掉，二是将非常用的字头删去1400多个，三是将潮州话和普通话的两个检字表删除，四是将附录删减三分之二，同时对原来的编写体例作了些许改动，这样就形成了这本《新潮汕字典（精编本）》。精编本保留了原字典的主要精华部分，功能和作用没有削弱，基本能满足读者的正常需求。