《大学英语阅读与文化翻译》套书共四册，沈海萍、杨瑛、顾钢编写的《大学英语阅读与文化翻译 (3)》为第三册，该书将大学英语阅读与文化翻译融为一体，精选阅读文章和极具代表性的文化翻译段落，既有英语阅读方面的学习与训练，又有中国文化以及天津特色的体现，且图文并茂，内容生动而具有吸引力。 学生在学习过程中，不仅可以学习英语基础知识，还能习得中国文化精粹。