《流体力学及其工程应用(英文版)(原书靠前0版)》继承并发扬了前9版讲述流体力学物理现象的传统，并以很简单而且尽可能是很清晰，但又不使用复杂数学工具的方式来应用各项基本原理。对工科大学生而言，很重要的事情是把所探讨的物理现象很好清晰地予以形象化。因此，《流体力学及其工程应用(英文版·原书靠前0版)》大力强调流体力学的物理现象，并且贯穿于全书。在《流体力学及其工程应用(英文版·原书靠前0版)》中，首先讲述流体力学的基本原理、基本假设以及在其应用方面的条件，然后演示怎样应用这些基本原理来解决实际的工程问题。《流体力学及其工程应用(英文版·原书靠前0版)》文中有例题，节后有操练题，章后有习题，其中列举了大量的BG制、SI制的例题和习题，使学生熟悉两种单位制的转换。书中的操练题和习题总数已达到了1354题。