本书由谢默斯希尼的两部诗集斯泰森岛山楂灯笼（中英双语）组成。斯泰森岛（1984）：这部具有自传质的组诗讲述了诗人心灵的成长，探讨了诗人的角及其同历史和之间的关系。诗集分为三部分。部分为一组短抒情诗，包括献给他孩子的给凯瑟琳安的榛木棍给迈克尔和克里斯托弗的风筝；第二部分以叙事诗叙述了精神求索的历程，是诗集的主体部分；第三部分斯威尼重生则再度借助爱尔兰传说中疯狂斯威尼之表达了诗人的心绪——他在其后的迷失的斯威尼诗集中对此做了更充分的阐释。山楂灯笼（1987）：这部诗集自问世以来广受赞誉。诗集探索了新的想象疆域，许多诗歌探索“失”的主题，尤以一组悼念母亲的十四行诗空地著称于世。在这部诗集中，希尼还探索了作