《中国术语学研究与探索》从几千篇论文中按照不同的研究领域遴选而成。书中收录了术语学学科建设、术语的语言学问题、术语规范实践工作的历史和现状、术语演变、计算机辅助术语工作等多个方面的研究成果。这些成果，基本上反映了建国以来，特别是改革开放以来术语学研究的轨迹。入选的文章，或思想上卓有创见，或在题材上推陈出新，或在方法上另辟蹊径，既体现出我国术语学逐渐成长的历程，也凸显了术语学研究领域有待进一步填补的空间。