《安徒生童话(英文版)》收集了安徒生早、中、晚三个时期的大部分作品，主要包括《夜鹰》、《海的女儿》、《丑小鸭》、《打火匣》、《笨汉汉斯))、《老头子做事总不会错》、《幸运的套鞋》、《一个贵族和他的女儿们》等。这些作品都植根于现实生活，具有天真烂漫的幻想、巧妙的构思和朴素的幽默感。作者以满腔热情表达了他对人间的爱和关怀，对人的尊严的重视，对人类进步的赞颂。