中华文化博大精深，源远流长。从诸子百家到元曲小赋、从唐诗宋词到成城运河的伟大创造，从五霸七强到三国纷争、从文景之治到十大武功的辉煌历史，中华文明绚烂多彩，并非寥寥数语便能说清道明。《英语漫谈中国文化》名为“英语漫谈中国文化”，却没有涵盖中国文化的方方面面，而是根据编者在教授来华留学生“中国概况”这门课中，学生反馈的12个感兴趣的方面来介绍中国文化。这12个方面依次为：中国传统思想、十二生肖、中华美食、中医、中国功夫、中国文字、中国书法、中国节日、中国婚礼、中国瓷器、京剧以及中国建筑。