本书是一部参考用书，由平湖市政协组织编纂。方言作为文化的载体，也是地域文化的重要组成部分，方言中既包含丰富的、有形的物质文化遗产，也包含大量无形的非物质文化遗产，记载方言具有两方面的意义，一是交流应用，一是存世研究。为了更好地保护与传承平湖方言，几年来，平湖市政协组织编辑人员广泛收集、细致甄别、精心编辑，多方征求意见，反复修改后形成此书，本书的出版充分地反映了平湖的风土人性，很好地继承了方言这一文化遗产。