《经典译林青少版：堂吉诃德》结束了古老骑士小说的历史，奠定了西班牙现实主义长篇小说的基础，在欧洲小说史上被誉为“近代小说的开山之作”。这部小说的意义是超越时空的。问世三百多年来，堂吉诃德的名字在不同的历史年代、不同的国家流传。他已成了脱离实际、耽于幻想、主观主义的同义语。这一形象成了世界文学宝库中最卓越的典型人物之一，对近现代小说的发展产生了很深刻的影响。