这本《福尔摩斯探案集》由柯南·道尔著，刘香英改编。由在古今中外描写与形形色色犯罪活动作斗争的文学作品中，英国作家柯南道尔创作的《福尔摩斯探案集》无疑是佼佼者，历经百年时间考验，至今仍被世界各地读者争相传诵，这在世界大众文学史上实属罕见。福尔摩斯这个口衔烟斗、神态严肃、行动诡秘、神通广大的英格兰大侦探已成为妇孺皆知的人物。人们几乎忘了他只是一个作家笔下的虚构形象，而把他视为实有其人的英雄，崇拜备至。