暌违八年，《旧怪谈》中文版首次重磅面世京极夏彦全新演绎日本怪谈故事集开山之作——耳袋日本妖怪推理第一人执笔书写“日本聊斋”爱欲、嫉恨、谎言、妄想、冲动、执念……原来人世幽冥只隔一线。现实与异界转瞬变换，真假虚实难辨，那些想不通的、不可说的，到底是超自然现象的出现，还是人心的幻觉与妄念？三十五个发生在日常中的不可思议之事，三十五篇古典与现代风格交织的奇闻怪谈。字里行间迷雾重重、鬼影幢幢，一个接一个的谜团，到底真相为何，最终也无人知晓答案。嘘，看完了别出声，也许下一秒，就会有奇怪的事在你身边发生……