《威尼斯商人  李尔王》收录了莎士比亚的《威尼斯商人》、《李尔王》这两部作品。  《威尼斯商人》是莎士比亚早期的重要作品。是一部具有极大讽刺性的喜剧。也是他最受欢迎和最成功的剧作之一。剧本主要讲述了威尼斯商人安东尼奥和高利贷者夏洛克之间围绕割一磅肉的诉讼而展开的冲突。全剧表现了文艺复兴时期两种生活观的斗争。莎士比亚肯定并赞美了安东尼奥、鲍西娅等人重视友谊、爱情的生活理想，否定并谴责了以夏洛克为代表的惟利是图的生活态度。最后以夏洛克败诉和三对有情人终成眷属的美满结局。歌颂了人文主义的胜利。这部剧作的一个重要文学成就，就是塑造了夏洛克这一睢利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。  《李尔王》取材于英国民间一个古老的家喻户晓的传说。是莎士比亚四大悲剧之一。故事讲的是年老昏聩、刚愎自用的李尔王把国土分给了虚伪的大女儿和二女儿，却把诚实率直却不愿阿谀奉承的小女儿考狄利娅驱逐出国。而法兰西国王慧眼识人，娶考狄利娅做他的皇后。李尔王离位后，准备安享晚年，谁料两个大女儿达到目的后却原形毕露。把老父赶出家门……考狄利娅得知父亲的凄惨遭遇。起兵讨伐两个姐姐，却不幸失败，最后被俘含恨自刎，李尔王守着小女儿的尸体，在悲痛疯癫中死去。作品反映了当时动荡不安的英国社会，宣扬了和谐、真诚、平等的人文主义思想，全剧充满了浓重的忧郁色调。  《威尼斯商人 李尔王》是莎士比亚最著名的喜剧之一和悲剧之一。