晚清白话报章是文学语言文白转型的重要构成，与中国现代女性意识的萌芽息息相关。本书通过分析晚清白话报章的语言型构、文章体式和意识构建，揭示语言与性别的关系，以及文学汉语转型背后性别权力话语的调整与重构。 全书分上下二编，上编依照晚清白话报章具有代表性的文类展开论述，下编则重新审视家国同构框架中女性意识及女性书写的流变。 本作借助晚清白话报章勃兴和现代女性意识萌芽的双重视角，观照20世纪之交的文学汉语转型与性别观念演进的互动关系。全书分上、下编，共七章，分别从文体变革和家国启蒙框架切入。本书初稿曾获中国妇女研究会第七届妇女/性别研究优秀博士学位论文三等奖。