罗斯科·庞德，哈佛法学院前院长．全世界享有盛誉的法律家、教育家和哲学家。我们很荣幸能够被授权出版这部本世纪法学界最为重要的著作。庞德院长是一位完善司法的积极倡导者、教育家、哲学家．他对法学理论和法律职业的杰出贡献在法律史册上打下了深深的印记。      这本书凝聚着我七十年的学习经历和五十五年教授法理学的心得．她也是我几年来从事法律实务和担任州最高法院法官的切身体会。因而，我在写作中时刻注意着那些在当前活生生的现实法律秩序中不断涌现的实际问题．克服了时空上的困难．使得不同地域之间具有可比性．并且通过归纳人类活动的各种形态．总结了各种可能伤害生命和身体的侵害行为。