古希腊是整个西方文化的两大源流之一，而柏拉图哲学又是古希腊哲学的很好，其成果值得每一个时代学习借鉴，《理想国》作为柏拉图很重要的作品之一，在思想目前具有举足轻重的地位。《理想国》汉译本至今已有多种，如上世纪二十年代吴献书的文言译本，八十年代朱光潜《柏拉图文艺对话集》、王太庆《柏拉图对话集》的节译本，同时代郭斌和与张竹明合译全本《理想国》，再至本世纪王晓朝《柏拉图全集》译本和另外近二十种译本。 《理想国》是一部对话体经典著作，内容涉及政治学、伦理学、心理学、教育学、社会学、文艺学等方面，是一门综合学问。它包含的哲学体系可称为一个关于人的综合学说。西方哲学和各门社会科学，几乎都能在其中找到一些很原始的经典表达方式。