《汉语教学名家文选·吴应辉卷》拟收录吴应辉教授近十年来在汉语国际教育领域的学术成果，主要集中在汉语国际传播理论与实践、学科建设、“三教”问题等方面。汉语国际传播理论与实践方面包括对汉语国际传播事业发展态势的思考，东南亚等国语言政策对汉语国际传播的影响，孔子学院经营模式、可持续发展以及评估体系的研究；学科建设与“三教”问题包括汉语国际教育学科建设与汉语国际传播研究的探讨、国际汉语教师师资需求的动态发展、汉语国际教育硕士的培养模式探索与创新、“本土化”教材与“普适性”教材的理论探讨等主题。