《当代比较文学》是关于比较文学研究领域的集刊。该书的立意在于呈现近年来比较文学与世界文学的研究热点和前沿讨论，把握新时期学科守正与创新的脉搏。第六辑设有栏目“莎士比亚研究”“古典学与中世纪研究”“经典新译”“经典与阐释”“学术访谈”等。  本辑中论文和译文关涉的主题，时间跨度相当长，从古希罗跨越到20世纪现代诗歌。各个栏目殊为不同，然各美其美。  本辑中，译文依然占有很大比重，有对赫西俄德笔下塔尔塔罗斯的研究，有胡克的经典作品《论宗教改革的政治后果》，还有对庞德《比萨诗章》的视觉分析。  本辑其他栏目也各具特色。