《以往与来者:美国卫生法学五十年》由马克斯韦尔·梅尔曼编著。何谓卫生法？卫生法是否能成为一个独立的法学部门？在美国，卫生法已经成为一个独立的法学部门五十年，其中涉及到医患关系、医疗保险等方面的举措和政策，探究政府、市场之间在医疗领域应当遵循怎样的行为界限，探究如何能更好地解决医疗保险、医患关系的难题。《以往与来者:美国卫生法学五十年》收编了目前美国卫生法领域的前沿研究者的论文，其中有对卫生法五十年所走过的历程的回顾与反思，有对卫生法领域的开路前辈的回忆和对后来者的勉励，当然，这里也有对卫生法的质疑和批判，为读者呈现了美国卫生法的概观，为读者打开了一个较为罕见的法学领域。当前中国在医疗方面亟待改进，这样一本文集的翻译能让人们择善而从之。