西班牙内战改变了二十世纪的世界政治格局。奥地利社会学家弗兰茨•柏克瑙两度奔赴西班牙，一次在内战爆发之初的一九三六年八月，一次是在一九三七年一月，亲眼看到普通人如何捍卫共和国。作者根据实地观察所得出的结论经受了时间的考验，《西班牙战场：内战见闻实录》成为研究西班牙内战的经典著作。本书忠实地记录了作者在共和政府辖域的见闻，勾勒了共和政府阵营政党之演变。西班牙内战不是一场普通战争，双方参战人数有限，作战能力有限，是后方的政治态势以及国际形势决定着战场上的胜负。作者通过与其他国家对比，归纳这场斗争的特征，对共和政府各政党所要达到的目标与实际发展不符作出批判。另一方面，作者对西班牙民众倍加赞赏，虽然他们默默无闻，却是支持共和的中坚力量。本书原著自一九三七年由英国费伯与费伯出版社出版以来不断再版，而中文译本是八十年来首次出版。