《水墨画》一书的宗 旨，正在于通过对传统的 研究、分析，来明确我们 的方向，应该借鉴什么样 的传统。书中所讲的“写 实”，其实质是“外师造化 ，中得心源”，还须包括 对经典传统的借鉴进而达 到形神兼备、物我交融地 塑造艺术形象的境界。谢 氏认为，这是传统中国画 的“先进典范”。偏离了这 一原则，其结果必然导致 创作源头的枯竭，而不能 源远流长。