由名校资深教师——北京大学附属小学高级教师陈小葵倾心编写，紧扣小学生语文教学大纲。  陈小葵女士深谙小学生的智力发展特点，以孩子们能接受、喜爱的优美通畅、浅显易懂的语言译解原诗。  才虑到小学生的“形象”记忆比“文字”记忆强的牲征，我们特邀我国著名的少儿插图画家张晓叶、罗曦等为每首诗插了彩图，力图准确反映每首诗的意境。孩子们在欣赏优美的画面时，就会不知不觉地将这首诗背诵正下来。这也是坊间只配黑白图的小学生必背古诗词图书所缺乏的。  语言专家、中国社会科学院语言所研究员白维国先生对此书进行了审定。