《墨子》以诸子集成本孙诒让《墨子间诂》以及中华书局李小龙译注的《墨子译注》为主要参照本，另对毕沅《墨子注》、王焕镳《墨子集诂》、吴毓江《墨子校注》、谭家健《墨子选译》等诸家《墨子》的注解、翻译多有借鉴，在此谨表谢忱。为了使读者能无障碍地阅读《无障碍读经典：墨子》，编撰者于涌将原文中生僻的字、词随文注释，个别难以理解的句子、典故及其他相关知识则以“阅读指导”的形式列于相应的段落之后，原文和译文以左右对应的形式排版，最大程度上保证阅读的连续性和方便性，实现无障碍快乐阅读。