《中国古典诗歌艺术研究》这部专著兼顾到历史和现实两个方面、创作与理论两方面，对古典诗歌进行全面的研究和论述。阐述了诗歌艺术与当代社会政治生活的关系，诸如外交领域、国际问题研究领域等。以跨学科的视野和学科整合的方法，探讨了古典诗歌与绘画艺术、书法艺术、声乐艺术、器乐艺术以及杂技百戏等其他众多艺术门类的关系，探讨了中国古典诗歌艺术的翻译问题。本书将中国古典诗歌的传统研究，融入到国际学术潮流，努力通过当代中西学术的汇通和中西诗学理论的契合，以新的学术视角深入审视古代诗歌艺术的特质，使人耳目一新，具有强烈的时代新意，非常有利于中国古典诗歌艺术研究的国际化，同时在世界文化全球化的浪潮中增强中国传统文化软实力。