二战结束后，12 岁的美国男孩强尼?雷特航因腿伤随父母赴法国就医。在医生的建议下，强尼的父母决定北上英国工作，把儿子留在法国, 让他跟随舅舅去南部山区的一个乡村养伤。和父母分开后没了依靠，对孩子而言，他自然就得强迫自己站起来练习走路。强尼内心对此十分抵触。 一次，他在老房子的废墟里，无意中发现了德国人的手枪。时值战争刚刚结束，德军散兵游勇时有出没，强尼非常害怕，在山中迷了路。幸亏遇到了两个同龄小朋友，并阴差阳错开枪打死了镇长家的猪，惹了麻烦。也因为这次发现了德寇踪迹，强尼和舅舅二人一直没放弃找出他们的想法。 之后，舅舅的飞机造好了，因为镇长作梗，没有机会在众人面前展示飞行。强尼很想帮舅舅，于是带着小伙伴三更半夜潜入镇长家，岂料发现惊天秘密……