本书是一本有关海事方面的英汉对照或附以中文诠释的业务参考书和工具书。书中介绍了有关航海技术、船舶机电、船舶通信、海运业务以及各种典型的海事法律文书和合同范本等实用的海事知识，同时还集中介绍了海事业务中的英语会话用语和各种函电文体和格式。该书可供广大海员、航运企事业和海事司法及行政部门的干部、专业技术人员和航海院校师生作为提高专业英语水平、扩展海事业务常识的参考读物和工具书。