《韩国语4同步练习册》是韩国首尔大学语言教育院开发的韩国语系列教材第四阶段《韩国语4》的辅助教材，针对的对象是接受过600小时的韩国语教育或具有与此相当的韩国语水平的韩国语学习者，目的是提高学习者在多种社会活动中必需的韩国语表达能力和理解能力。    本书的重点是补充并深化对主教材中学习的词汇、语法、功能的练习，使学习者在实际语言生活中能够自然地加以应用。为此，在对话练习中，本书以情境为中心编写了主要句型练习，使学习者可以自然而然地掌握所学的内容，并将口语表达练习和书面语表达练习做了区分。此外，书中的练习题是为了练习各种不同的技巧组成的，从而可以使学习者综合练习学过的内容，提高交流能力。而且，在结构安排上，本书尽量使学习者能够进行自我评价。另外，书中还收录了听力文本和答案，制作了听力练习光盘。因此，本书不仅可以用作辅助教材，也可以作自学教材使用。