《大学日本语（第3版第1册）/普通高等教育“十一五”国家级规划教材》全部选自日语原文作品，以日本早稻田大学语学研究所编的《日本语教科书》(改订版)为蓝本。以日常生活为题材，以掌握基础词汇和基础语法知识为目标。课文易读，采用敬体，口语性强，便于学习、掌握和运用。《大学日本语（第3版第1册）/普通高等教育“十一五”国家级规划教材》经过修改后，语法和句型的讲解比原书更科学和合理。改进最多的是练习系统，增加了多种练习形式和扩大了练习量，练习内容更有助于掌握课文和提高语言的实用能力，尤其是加强了适应各种考试的针对性。