《斗牛的烦恼/故宫御猫夜游记》讲述了一只叫作胖桔子的故宫御猫，在奇幻的故宫之夜，遇见了“活在传说中”的太和殿脊兽――斗牛。在一个下过雨的夜晚，御猫胖桔子发现天空中突然出现了很多奇形怪状的云彩。他走进一看，原来是怪兽斗牛正躺在故宫皇极殿的屋顶上打嗝。斗牛是擅长吞云吐雾的怪兽，在故事中，为了帮助斗牛治好打嗝的毛病，御猫胖桔子为他出了一个好主意。通过御猫胖桔子与斗牛的故事，小读者可以感受到助人为乐的乐趣。  故事结束后，“作者的话”为小读者细致讲解了有关怪兽斗牛的文史典故与小趣闻，帮助小读者更好地理解故事，了解中国传统文化、典籍知识；“绘者的话”则分享了有关内文图绘制的创作故事。