翻译硕士（Master of Translation and Interpreting，简称MTI）是我国目前20个专业学位之一。从2010年起，从英语类开始，逐步推行全面取消在职硕士，改为统一的全日制。在证书认证上，同时授予毕业证和学位证，且与传统学术硕士翻译方向的证件具有同等效力。MTI是近几年新兴的专业硕士考试，报考热度逐年上升。  全日制的MTI初试是参加每年12月份的研究生考试，大部分学校不考二外（少数例外，如北京外国语大学）。政治必考，是全国统一出题，其他三科都是专业课，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士外语》（含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种），第三单元基础课考试《外语翻译基础》（含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对）以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。  为了帮助广大考生熟悉热门院校三大专业科目的命题规律和考查重点，未来教育教学与研究中心精心研发了一套全面备考MTI考试的辅导用书。本套丛书包括《翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识核心考点笔记》《翻译硕士（MTI）翻译硕士英语真题》《翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题》《翻译硕士（MTI）英语翻译基础真题》。  本书《翻译硕士（MTI）翻译硕士英语真题》精选了19所名校的44套真题（其中纸质版提供了13所名校的19套真题），并对所有真题都进行了详细解读，帮助考生快速把握命题方向，梳理解题思路以及答题要点。  书中对历年所有真题的题干、选项中的词组与文章均进行了精准的中文翻译，使考生能够充分理解考题，进行总结，举一反三；并让考生在做题时能够“知其然”，并“知其所以然”，为考生在扩展和利用英语词汇方面打下坚实的基础。  对每篇阅读理解中的长难句都进行了摘录，并从语法、句法以及上下文分析的角度对长难句进行了分析和总结，让考生在大量的练习后，能够快速有效地掌握分析长难句的技巧和方法。帮助考生准确快速地提取出句子的主干，加快阅读速度，更加精准地理解句子的意思。  本套丛书还附赠了配套的智能题库。智能题库里提供了同步纸质版真题和另外25套真题，并且所有真题都会根据试题进度进行实时更新，以全面服务考生。   我们真心希望广大考生通过对本书的学习，能在考试中取得优异的成绩。由于编写时间有限，书中难免存在一些缺点或纰漏，希望广大读者给予批评和指正。  相信在考研路上前行的你，有决心、有耐心、有恒心、也有充足的信心，你的梦想一定能够实现！