《夜莺与玫瑰（插图·中文导读英文版）》收录了英国著名作家、诗人、戏剧家王尔德的全部童话故事作品，“夜莺与玫瑰”、“星孩”、“自私的巨人”、“少年国王”、“小公主的生日”和“快乐王子”等都是世界儿童文学宝库中的经典之作，这些唯美、脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的童年、少年直至成年。　　无论作为英语语言学习的课本，还是作为通俗的儿童文学读本，《夜莺与玫瑰（插图·中文导读英文版）》对当代中国的青少年学生都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文传故事的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。